Jan Stievermann’s new book is “the most important book ever written on biblical scholarship in early American history,” according to Douglas Sweeney, Professor of Church History and the History of Christian Thought at Trinity Evangelical Divinity School.
Prophecy, Piety, and the Problem of Historicity looks at how Cotton Mather struggled to read the Hebrew Bible as Christian scripture in the early modern era in a way that seemed intellectually honest and also, at the same time, spiritually satisfying. Prof. Sweeney says the work is “simply must reading for all who work on early modern Christianity.”
Ryan Hoselton, who is working with Prof. Stievermann on a dissertation on Mather and Jonathan Edwards, sat down with him to ask him a few questions about his work on Cotton Mather:
Hoselton: Some readers may find it curious that a German has devoted so much time and energy to studying Cotton Mather, and American religious history in general. What drew you to this field?
Stievermann: Some of it is biographical coincidence. Studying American literature and culture, I was lucky enough to have good teachers who believed in the crucial importance of religion, and especially New England Puritanism, for understanding the cultural and social life of the U.S. So reading the Magnalia and other texts by Mather was very much part of my training as an Americanist.
Later my fascination deepened for different reasons. Studying the Puritans and their different heirs gives you a very wide range of modern Protestant thought and culture, from strict Biblicism, creedal conservativism, revivalism to ultra-liberal. Mather’s religious and intellectual life is incredibly complex and complicated and well-worth studying.
Hoselton: What is the Biblia Americana project and what fruit has it yielded so far?
Stievermann: The “Biblia Americana: The Sacred Scriptures of the Old and New Testament Illustrated” was supposed to be Cotton Mather’s magnum opus of biblical interpretation. Because he couldn’t find the necessary patronage, his manuscript was left unpublished. It’s more than 4,500 folio pages. Mather’s heirs bequeathed the manuscript to the Massachusetts Historical Society after the the American Revolution. It has slumbered
in the archives almost untouched for more than two centuries.
Since 2010, Mohr Siebeck has started to publish what will be a 10-volume scholarly edition, amounting to about 10,000 pages in print. The scholarly edition is not only making the “Biblia Americana” readily available in transcription for the first time, but also, by virtue of extensive introductions, annotations, and translations, is facilitating access to its rich contents. In the past, the work had been largely unapproachable to most modern readers. Mather frequently uses early modern forms of Latin, Greek, and Hebrew, and he was engaging in dialogue with very specific, now often forgotten, debates and traditions.
Led by Reiner Smolinski (General Editor) and myself (Executive Editor), the Biblia Americana edition thus resembles an archaeological project in early American religious and intellectual history. An international team of experts is recovering and piecing together, shard by shard, the lost world of Mather’s biblical interpretation. We’re attempting to bring his thoughts back to life by placing the Biblia Americana within its larger discursive environment.
Four volumes have been published so far: Genesis (2010, ed. Reiner Smolinski), Joshua-Chronicles (2013, ed. Kenneth P. Minkema), Ezra-Psalms (2014, ed. Harry Clark Maddux), and now Proverbs-Jeremiah (2015, ed. Jan Stievermann). There has also been a collection of essays on Cotton Mather and the “Biblia America” (2010) that came out of a conference marking the launch of the editorial project. The positive reception of the published volumes is an encouraging sign that the scholarly community is beginning to recognize the importance of the “Biblia Americana” manuscript as a great untapped resource.
Hoselton: There’s been much attention given to Jonathan Edwards’ exegesis, recently. Why does Mather’s biblical interpretation deserve our consideration as well?
Stievermann: Now that Edwards’ exegetical writings are published in the Yale edition of the Works of Jonathan Edwards, his biblical interpretation has finally received the attention it deserves, including in Douglas Sweeney’s 2015 monograph, Edwards the Exegete. We hope to see the same for Cotton Mather. The “Biblia Americana” is a treasure trove, not only for early American studies, but also for scholars interested in the development of Protestant theology and biblical interpretation during a decisive period of intellectual change in the early modern Atlantic world.
The “Biblia” holds special potential since it’s the first serious engagement of an American exegete with critical-historical methods in biblical scholarship. With surprising breadth and depth, Mather discusses, among many other things, questions regarding the inspiration, composition, transmission, canonization, and historical realism of the biblical texts.
As one of the very first theologians in the British colonies, he pondered the quintessentially modern questions surrounding the Bible. He tackles issues that continue to concern those who seek to harmonize academic inquiry with a traditionalist faith. Mather was fully convinced that his “Biblia” offered just such a harmonization and effectively defended the authority and unity of the canon as well as the basic legacy of 17th-century Reformed theology.
Mather’s commentary is also an early attempt to reconcile a traditional Protestant biblicism with the emerging natural sciences and the philosophical challenges of the early Enlightenment. The “Biblia” pioneered a highly learned but apologetically-oriented type of biblical criticism especially invested in a new kind of factualist evidentialism, which would later flower among evangelicals. Thus, the “Biblia” can contribute much to a deeper understanding of the transformations of New England Puritanism into early evangelicalism.
Tomorrow: Part 2.
Editors' note: This article was originally published on the Jonathan Edwards Center Germany website.