Thanks to a tip by Ian Clary, here is a fascinating observation by Christopher Hitchens in his essay, “The Importance of Being Orwell”:
“The Protestant revolution was partly centered on the long battle to have the Bible made available in the English vernacular and removed from the control of the linguistic priesthood or “Inner Party.” ”